九游会在线:他希望中国作家可以参考外国儿童文学名著

时间：2022/1/16 13:45:22 作者：来源：阅读：113 评论：0

内容摘要：翻译了《安徒生童话》等多部世界儿童文学经典作品，年过半百。任荣荣的儿子任荣荣远在加拿大多伦多，任荣荣《任荣荣文集》的主编任荣康说:“我父亲不仅为中国儿童翻译，也为中国儿童文学作家翻译。他希望中国作家可以参考外国儿童文学名著。作品，创造世界一流的中国儿童文学。”任蓉蓉是中国儿童文学翻译创作领域备受尊敬的翻译家、作家和编辑...

翻译了《安徒生童话》等多部世界儿童文学经典作品，年过半百。任荣荣的儿子任荣荣远在加拿大多伦多，任荣荣《任荣荣文集》的主编任荣康说:“我父亲不仅为中国儿童翻译，也为中国儿童文学作家翻译。他希望中国作家可以参考外国儿童文学名著。作品，创造世界一流的中国儿童文学。”

任蓉蓉是中国儿童文学翻译创作领域备受尊敬的翻译家、作家和编辑。他从小就喜欢阅读，并于1942年出版了他的第一部翻译作品——乌克兰作家泰斯尼亚克的《穿越迪斯郡的军队》。《新文学》杂志创刊号刊登了儿童文学的第一个译本——土耳其作家萨德里·埃特姆的小说《炸肉排》。

在80年的写作生涯中，任蓉蓉翻译了大量英99真人官方网站、俄、日、意儿童文学作品。它在中国几代读者中广为流传。任蓉蓉热爱儿童，毕生追求为儿童创造一个丰富多彩的文学世界;他的作品通俗易懂，亲切幽默，富有感染力，“绽放”在无数年轻读者的心中。

据著名儿童文学学者、中国作家协会儿童文学委员会副主任方伟平介绍，任荣荣先生的翻译作品是多语种的，数量多，篇幅长。一代又一代的年轻读者也对中国儿童文学的创作产生了深远的影响。

上海翻译出版社出版的《任荣融译集》近日举办了出版论坛，以表达对百年翻译家的美好祝愿。这是任荣荣的译著首次在中国出版。全文共20卷，收录了任蓉蓉翻译的近40位世界知名作家的80多部作品。总字数近1000万字，填补了我国该领域的出版空白。

分享到：微信新浪微博 QQ空间豆瓣网百度贴吧

上一篇：九游会在线:将进一步促进中国工程科技发展战略山东研究院发挥高端智库作用
下一篇：九游会在线:一些相关的行政监管机构对地方国有企业出现的问题往往标准比较宽松

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考，不作任何商业用途，不以营利为目的，专注分享快乐，欢迎收藏本站！

所有信息均来自：百度一下 (九游会在线)